Parque Arqueológico Villa romana Borg, D-66706 Perl-Borg

CIMG1928 (2)  CIMG1947

Recorriendo por el parque arqueológico Villa Borg los visitantes pueden comprender mejor la vida en una villa rustica, una finca romana. Las reconstrucciones fueron construidas sobre los antiguos cimientos de la villa rustica, que se han excavado sistemáticamente desde 1987.

La villa, descubierta en 1900, es una de las fincas romanas más grandes de la zona de la Mosela y de la Sarre y se elevó sobre un edificio predecesor celta. Fue excavado hasta ahora la mansión con el baño, la cocina y la entrada, que separa este territorio (pars urbana) del sector económico (pars rustica). De este sector económico se puede ver restos en el bosque y las futuras excavaciones en la zona de la villa proporcionarán un conocimiento más preciso acerca de la función de cada edificio en esta área en los próximos años.

Para la reconstrucción de la pars urbana se comparó los resultados de las excavaciones con otras villas romanas conocidas. Sin embargo, tal reconstrucción sigue siendo, por supuesto, una hipótesis. Para el visitante, sin embargo, esa es la mejor manera de obtener una visión de la vida de los residentes.

La entrada al parque arqueológico con oficina y librería ubicada en la casa de la entrada a la pars urbana. La entrada original a la finca estaba más al oeste. La casa señorial y los edificios adyacentes muestran unos habitaciones reconstruidas, como la sala de recepción y la cocina o el cuarto de baño con letrina. Otras habitaciones a su vez sirven como un museo para los hallazgos de las excavaciones o de auditorios. También hay una taberna, en la que entre otras cosas el visitante puede ponerse en los tiempos de los romanos de forma culinaria con la cocina típica romana y el mulsum, una bebida hecha de vino blanco, miel y especies.

 

Dirección:
Parque Arqueológico Villa romana Borg
Im Meeswald 1
D-66706 Perl-Borg
Alemania
Teléfono: 0049 6865 – 9117-0
email: info@villa-borg.de

Más información: http://www.villa-borg.de/

Villa Romana en Echternach, Luxemburgo

CIMG1750 CIMG1740

En Echternach, justo detrás de la frontera entre Alemania y Luxemburgo, se encuentra una de las villas romanas más grandes en el noroeste del Imperio Romano.

La gran casa principal mide 118 x 62 m, tenía solo en la planta baja 40 y más tarde 70 habitaciones y fue ricamente decorada con paredes de mármol y suelos de mosaico. De los otros edificios que pertenecieron a la granja hasta el momento han sido detectado unos diez. Sin embargo, solamente la casa principal fue excavada y se ha visualizado el plan para visitantes. Además de los cimientos, los sótanos y los patios, se puede ver una piscina de agua y la calefacción del suelo.

Paneles informativos con mapas y un museo con modelos de las fases de construcción ilustran el desarrollo de la villa desde sus inicios en el siglo I a la altura de la corte en el siglo quinto. Réplicas de varias habitaciones también ofrecen una visión de la vida de los residentes.

 

El acueducto subterráneo de Raschpëtzer, Walferdange, Luxemburgo

CIMG1824 CIMG1826 CIMG1834

Detrás de algunos tambores de hormigón en el bosque de Helmsange cerca de Walferdange en Luxemburgo se esconde un ejemplo sobresaliente de ingeniería romana: el acueducto subterráneo de Raschpëtzer, construido en el sistema de qanat. Un qanat consta de pozos verticales que conectan a un túnel inclinado diseñado para el suministro de agua fresca.

El qanat de Raschpëtzer tiene una lonigtud de aproximadamente 600 m de largorecoge las capas de agua subterránea y la dirigió a una o varias villas en el valle Alzette. Un sendero guia a los visitantes a los diferentes pozos que se han encontrado – de profundidades de hasta 35 metros. Algunas pozos tienen ventana en la tapa y permiten una mirada a las profundidades. En un sitio se abrió la transición de un pozo al acueducto para los visitantes. Además, paneles informativos se encuentran en varios sitios en el camino.

En general, el sendero del acueducto subterráneoda de Raschpëtzer da una idea de las impresionantes capacidades de los ingenieros romanos.

 

Más informaciones:
http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/gallo-romische-statte-raschpetzer-walferdange
www.sitwalfer.lu/reimerpad.pdf
http://www.sitwalfer.lu/Raschpetzer.html (aquí también se puede bajar un folleto detallado como pdf)

Villa romana con mosaico en D-66709 Perl-Nennig

En Perl-Nennig, a unos 40 minutos de Tréveris, se encuentra una perla entre las villas romanas conservadas. Aquí se encuentra uno de los más grandes mosaicos romanos al norte de los Alpes. Fue descubierto por casualidad en 1852 por un agricultor y está a disposición para el público en su ubicación original debajo de un edificio de protección.El mosaico de aproximadamente 15 x 10 metros es del siglo tercero dC. Se encuentra en el vestíbulo central de una villa urbana, cuyos restos fueron descubiertos más tarde también.

El tamaño de la villa es enorme: sólo el edificio principal de la villa era 140 m de ancho. A la villa también pertenecía a un edificio de baño grande al que llevó un pórtico cubierto de 250 m de largo, y un túmulo a 500 metros de la villa. Las dimensiones de este túmulo con 45 m de diámetro y 10 m de altura son también excepcionales. Cuando la villa fue construida y que había construido este magnífico edificio, no pudo ser aclarado hasta hoy. Lo único cierto es que la villa fue reconstruida varias veces.

Pero volvamos al mosaico: Incluye un depósito de agua y consiste sobre todo en un diseño ornamental. Pero también hay seis octógonos y un cuadrado con escenas de la arena romana:
– La lucha entre un tigre y un burro
– Un esclavo lleva un león fuera de la arena
– Tres personas luchan contra un oso
– Un lanzador de lanza ha herido a una pantera
– Dos hombres luchan con el palo y el látigo entre sí
– La batalla de gladiadores
– Un jugador de órganos y un jugador de la tuba del programa marco

Del resto de la villa, los visitantes pueden ver algunas partes a los dos lados de edificio de protección y en la entrada sur de  Nennig se encuentra el túmulo mencionado arriba.

Dirección:
Römerstrasse 11
D-66706 PerlNennig

Información adicional:
http://www.nennig.de/sehenw/nennig.html
http://www.visitsaarland.co.uk/en/roman-villa-nennig